К 60-летию ночи казненных поэтов

[dubrick]

Бедный, бедный язык идиш. Его обзывали "жаргоном", над ним смеялись, он стал таким же изгоем, как и евреи в странах рассеяния.
Холокост уничтожил большую часть его носителей, а еврейское государство, как это ни печально, тоже сделало всё для того, чтоб этого языка не стало, вытравливая и заменяя его возрожденным древним ивритом.
Сегодня в еврейском государстве на идише говорят лишь некоторые определённые религиозные группы, не признающие использование святого языка для каждодневного общения.
В США он влачит достаточно жалкое существование в еврейских кварталах, и вряд ли у него там есть будущее.
О других странах вообще смешно говорить...

А 60 лет назад этому языку был нанесен ещё один сокрушительный удар.
В одну ночь был уничтожен цвет еврейской интеллигенции Советского Союза, 12 видных представителей идишской поэзии...

Я писал об этом в прошлом и позапрошлом годах, пишу и сегодня.

Благословенна память.

Comments

[vse-kak-u-ludej.livejournal.com]

Мне, кстати, очень нравится, как идиш звучит.

[i-hunter.livejournal.com]

Подозреваю что идиш доживает свои последнии десятилетия, как впрочем ладино и прочие "галутные" языки. А с ними уходит и толстый пласт культуры. Языки без носителей деградируют и уходят в небытие. Жаль но это так.

[anatalis.livejournal.com]

спасибо, Виталь, я очень чувствую, то, что ты написал об идише.
мне все хочется как-нибудь вернуться учить идиш

[cryinstone.livejournal.com]

Идиш обречен, увы. Сохранится разве что в ашкеназском ортодоксальном гетто.

[garrysshiber.livejournal.com]

молодец что напомнил,браво
а Идиш хоронят столько лет ,а он пережывет нас точно