Раздражение

[dubrick]

Меня по жизни раздражают странные вещи в том, как и что люди говорят или пишут.

Как раз то, что обычно раздражает "граммар-наци", меня не слишком волнует.
Все эти "ться"-"тся", "ложить", "скучаю за" итд.
Особенно, если указания на грамматические недочёты вдруг превращается в некий якобы аргумент в споре, с языком не связанном.
Даже ивритизмы типа "это возьмёт время" вместо "это займёт время" меня (почти) не бесят.

Зато решил отметить несколько особо сильных раздражителей в последнее время:

- Использование выражения "сизифов труд" для описания особенно тяжелой работы. Главная идея этого выражения - это то, что работа эта БЕССМЫСЛЕННАЯ! Очень часто, особенно на работе, слышу это понятие в контексте нудной, рутинной работы. Аж выть хочется и за Сизифа обидно.

- Жутко бесит, когда в рекламах/постах итд. в Израиле используют русское слово "отечественный" в отношении каких-то российских товаров (будь то пакет с семечками или приезж какой-нибудь российской поп-группы.

- Раздражает, что в последнее время любую портретную фотографию называют "селфи". Вроде, сфоткали свою любимую собачонку с близкого расстояния, и подписывают "любимое селфи моего щенка". Тьфу.

Что-то ещё вспомню, допишу.

А расскажите о своих "раздражителях"!