dubrick: (Лиза3)
[personal profile] dubrick
Вчера вечером шел в магазин, проходил по скверу, навстречу идёт девчонка лет 14-15 и говорит в телефон по-русски:
- Мама, перестань лезть в мои отношения с друзьями! Это мои отношения, это мои друзья!

Возвращаюсь из магазина, в том же сквере навстречу мне идёт другая девчонка лет 14-15 и говорит в телефон на иврите:
- אמא, תפסיקי עם זה! אל תעשי לי פדיחות עם החברים שלי!
(ивр. "Мама, прекрати это! Не позорь меня перед моими друзьями!")

--------
В общем, у меня нет особенно никаких иллюзий насчёт того, что мы, скорее всего, через некоторое количество лет услышим от девчонки с этой фотографии, весь вопрос - на каком языке мы это услышим?! :-)


Date: 2016-04-11 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] i-crust.livejournal.com
а что, до сих пор вы этого ещё не слышите?!

Date: 2016-04-12 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] dubrick.livejournal.com
Ктулху миловал :-)

Date: 2016-04-11 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] z-u.livejournal.com
да уж... :)
а мы уже начали слышать такое от своей - и про друзей, и про вещи, и про поступки, и про все-все решения в жизни.
по очень верному принципу "это моя жизнь, и я решаю, что с ней делать". :)))
честно говоря, не ожидали, что это начнется так рано, поэтому теперь приходится импровизировать решения на ходу... :)

Date: 2016-04-12 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] dubrick.livejournal.com
Не, у нас пока тьфу-тьфу.

Profile

dubrick: (Default)
dubrick

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 12:08 am
Powered by Dreamwidth Studios