У ВОЗ был как-то случай - они оставили инструкции к какому-то лекарству в двух деревнях где-то в Ю-В Азии, типа "одну чашку лекарства на три чашки воды с утра". В одной деревне лекарство действует, в соседней - нет. Оказалось, во второй деревне размер чашек - в три раза меньше, чем в первой.