dubrick: (Лиза3)
Вчера вечером шел в магазин, проходил по скверу, навстречу идёт девчонка лет 14-15 и говорит в телефон по-русски:
- Мама, перестань лезть в мои отношения с друзьями! Это мои отношения, это мои друзья!

Возвращаюсь из магазина, в том же сквере навстречу мне идёт другая девчонка лет 14-15 и говорит в телефон на иврите:
- אמא, תפסיקי עם זה! אל תעשי לי פדיחות עם החברים שלי!
(ивр. "Мама, прекрати это! Не позорь меня перед моими друзьями!")

--------
В общем, у меня нет особенно никаких иллюзий насчёт того, что мы, скорее всего, через некоторое количество лет услышим от девчонки с этой фотографии, весь вопрос - на каком языке мы это услышим?! :-)


dubrick: (мы)
На прошлой неделе учебное заведение попросило принести семейную фотографию на день семьи.
Ессесно, ничего такого под рукой не оказалось.
Мы в спешке упросили домработницу по-быстрому нас зафоткать.
К сожалению, аккурат к мероприятию в школе ребёнка наша приболела, так что фотки адресата не достигли.
Но зато у нас теперь есть семейная фотка (даже несколько, но эта мне почему-то очень нравится, несмотря на лицо дитяти, сияющее недюжинным интеллектом.


Что получилось, то получилось.

P.S. Эта неделя наполнена всякими грустными событиями, но обещаю сегодня писать только позитив.
dubrick: (Лиза3)
Я понимаю, эта загадка будет нетрудной для большей части моей ленты, а для некоторых - неберомой.
Но всё равно.

Итак, читал Лизе на ночь в очередной раз "Незнайку".
Перед вами та страница, которую на сон грядущий читать не стоило, потому что пришлось потом совладать с пятиминутным хохотом "пациента".
Поясните, в чём дело? :-)

dubrick: (Лиза3)
Сначала "лизинки".
В основном, с ФБ странички [livejournal.com profile] iain_lavan, которые она оформляет под тэгом "Мама Стивена Кинга". Те, кто не видели там, могут почитать здесь.



Вот она, тяга к знаниям!
Эту запись в дневнике [livejournal.com profile] liza_2009: принесла "какбэ" от учительницы. Я переправил этот снимок учительнице и строго спросил у неё, как ей не стыдно путать буквы "шин" и "самех", а также "тет" и "тав". Заметьте, подпись Лиза тоже пыталась подделать.



******

Нарциссический поток сознания от [livejournal.com profile] liza_2009:
- Мама, я в конце месяца буду вести в школе конкурс красоты, посвященный Лизе Дубровнер.
Тот, кто завоюет первое место, получит сразу три медали, две наклеятые наклейки с лицом Лизы Дубровнер.
А если доплатить небольшую денежку, то можно получить мотоцикл.
Он включается всего одной красной кнопкой, а внизу у него газовые педали. А вверху десять маленьких кнопочек, которые исполняют все-все желания, как фея.
Если нажать десятую кнопочку – получишь пластилин и можешь лепить, что захочешь.
Если нажмешь третью кнопочку – получишь много еды. Всю, какую хочешь.
Но самая опасная кнопочка – это кнопочка номер пять. Если на нее нажать мотоцикл разгонится до двух с половиной тысяч километров, и если не держаться, то можно упасть.
Так что лучше держаться.

******

А бывает не только нарциссизм, но и кверхуносозадирательство такого вот типа:
- Ну, чего ты такой дурак? 82 минус 69 это 13. Что ты будешь делать с такой математикой? Ладно, кто-то же должен мне сумку из школы носить, когда я вырасту…

******

[livejournal.com profile] iain_lavan, показала ребенку мультик «Влюбчивая ворона», с тонким намеком, кто здесь та самая ворона.
Дочка, не секунды не сомневаясь, заявляет:
- Ну, все понятно, почему ты мне этот мультик показала. Почти все мальчики ведут себя как медведи!!

******

Открытый урок.
- Лизочка, дочечка, каких Греческих Богов ты знаешь?
- Бога Водки!
- Кого?!
- Бога Пива?
- Лиза не дурачься.
- А я и не дурачусь. Он давал пить людям водку и пиво, а тех, кто не хотел пить, превращал в этих.. как его там… не в лягушек!

******
[livejournal.com profile] liza_2009 посещает театральный кружок. По всей видимости, успешно.

[livejournal.com profile] iain_lavan пишет:
Охранник школы радостно показал мне в район груди, развел руками, дескать, «что поделать», и, открыв двери, с улыбочкой произнес:
- Не спеши.
Я, непричесанная и неумытая, зашла к школьному секретарю. Она радостно мне улыбнулась:
- У вашего ребенка боли в сердце. Мы не могли вас не вызвать.
- Все что я могу, - ответила я, - Это оплатить театральный кружок!
- Это хорошая идея. У вашего ребенка такие «боли в сердце», что из ее класса уже двое детей пришли с теми же симптомами.
Вернулись домой. По дороге насмерть больная дочь гацала как буденовская лошадь, а в дневнике первый раз за пол года школы начертали замечание – забыла учебник геометрии.
Сегодня ребенок, укладывая вещи в сумку, приговаривает: «Геометрия. От боли в груди».
Занавес.

******

И немного о русском языке:

1) Учительница мне велела читать только потолстенные книги, а худые даже в руки не брать.
2) Ты на иврите умеешь писать только печатные буквы, а я уже умею писать писиные!
3) Бабушка! У меня тимпитура убольшается!
4) Вы знаете, что такое обезьяний питомник? Это когда бац, питом, обезьяны!
(ивр. "питом" = внезапно)
5) Я сделала потрясающие «забретения» по физике!
6) В довершение:
- Я не хочу спать. Совсем не хочу.
Но завтра утром меня будет будить папа, и я буду долго-долго одеваться.
Сначала натяну штанишки, потом кофточку, потом носочки, потом кроссовки, потом шапочку, потом курточку, потом на горлышко я повяжу…это…как его там…ну, беленький такой…
Бабушка мне его связала…твоя бабушка…мне…маленький беленький…ладно…маленький беленький ОШЕЙНИК!

dubrick: (Лиза3)
- У нас сегодня спорт, а площадка затоплена от этого дождя.
- Лиза, ну не волнуйся, вас ведь в такой дождь не погонят на площадку.
- Нет, конечно, там огромная лужа, как цунами. Киту Алеф, киту Бэт, киту Гимэль и киту Далет - нас всех поведут в спортивный зал, такой, для баскетболистов. А киту Хей и киту Вав поведут на площадку, они высокие, им можно там, где лужа. А мы, кита Алеф и другие, мы низкие, там лужа на площадке дойдёт нам до глаз или до ушей или до волос, а это всё выше носа.
*трагично* Кита Алеф может утонуть!!!

*для невладеющих:
- китА = "класс"
- китА Алеф = "первый класс", китА Бэт = "второй класс", итд. Кита Хей и кита Вав - пятый и шестой классы.
dubrick: (Лиза3)
Нет, невозможно вот так собирать по крупицам.
Сразу услышал - сразу запостил.

- Папа, я сегодня в школе с одним мальчиком подралась.
- Из-за чего, Лиза?
- Ну, он говорил, что принцессы сильнее принца, а я ему говорю: Нет, принцы всегда сильнее! В общем, я ему врезала и его победила.
- Лиз, ну так ты же принцесса, так что ты как раз доказала, что принцессы сильнее.
- Не, папа, ну какая я принцесса. А он что, принц? Нет, конечно. А зовут его Адам.
- Тот Адам, который в Алеф-Эхад, и который к нам после школы приходит?
*перепуганно*
- Нет! Это не тот, кого ты знаешь. И не тот, кого ты не знаешь. Это совсем-совсем другой!
dubrick: (Лиза2)
И снова детский ЧГК!
После просмотра этого фильма ко мне пришел плачущий ребенок, держа в руках вот эту только что сделанную инсталляцию.
Какой фильм посмотрела Лизавета Витальевна?


dubrick: (Лиза2)
Может, и не супер-удачные лизинки, но всё же сохраним, для истории.

-------
Одна из Лениных воспитанниц, Мариэль, вернулась после двухмесячного отпуска в Ленинградской области.
- Мариэлька, у вас там было холодно или тепло?
- Ну, холодно.
- А у нас было очень тепло. Потому что у нас какая-то наоборотная температура.

*****

- Смотри мне в глаза, я буду врать. А ты, как увидишь, что я соврала, сразу скажи, что я соврала.
Итак, смотри мне в глаза.
Мы с Мариэлькой летали вчера ночью на самолёте, сами! Ну что, видишь? Видишь, что я соврала.
А теперь смотри мне в глаза.
Мы с Мариэлькой и Лерой летали в прошлом году в Париж на самолёте! Видишь? Теперь я говорю правду.
И как ты догадался, когда я соврала, а когда говорила правду?

*****

Мы с папой сегодня были в зоопарке и видели там дохлого зеленого крокодила.
Он весь истёк синей кровью. И эта кровь лилась из него и лилась и залила весь зоопарк.
А над кровью летал такой специальный злой комар. И он сначала укусил мертвого крокодила, а потом укусил девочку, которая на это смотрела. И, конечно же, заразил её раком.

Значит, так, друзья. Сообщите в Голливуд, чтоб пользовался сюжетами сейчас, пока они бесплатны. Ещё немного, и мы за них запросим очень хорошую цену!
dubrick: (Лиза2)
Лиза показывает мне на бегущего по тропинке жука:
- Папа, я знаю этого жука, я узнала его! Он когда-то жил у нас в садике. И он бедненький. Знаешь, почему?
Он родился совершенно слепой, и поэтому у него очень тяжелая жизнь, трудно находить еду и воду, ведь не видно ничего.
А ещё у него маленький братик, за которым ему нужно ухаживать, потому что их родители погибли в аварии, на машине разбились. И тут ещё с ним одна неприятность случилась. Он бежал, бежал по своим делам, очень быстро бежал, и баббаах, ударился головой об дерево, получил сотрясение мозга. И теперь у него кружится голова и его тошнит. А ему нужно еду искать, и себе, и брату. Вот такая у него нелегкая судьба.
dubrick: (Лиза2)
Юзерпик пристрастился к киндер-сюрпризам. При этом она их не ест, а отдает либо детям, либо нам. Но зато обожает выковыривать оттуда и собирать игрушку.
По этому поводу вчера она выдала мощнейшую лизИнку:

Мама, дай мне киндер-сюрприз, а я тебе дам новый компьютер. Я возьму все деньги из копилочки своей, а потом деньги мне дадут твои дети. Эти деньги будут долларовые и зеленые на ощупь. Я куплю тебе компьютер!
Мама, дай мне киндер-сюрприз, а я тебе дам новый компьютер. Ты возьмешь компьютер и увидишь, что из него торчат прищепочки. Ты засунешь прищепочки куда захочешь: хочешь в рот, хочешь в нос, и все увидят твои мозги насквозь! И ты выучишь испанский язык за неделю! Ты знаешь испанский язык? Нет? А надо! Надо выучить!

Мама, дай мне киндер-сюрприз, а я тебе дам новый компьютер, который я уже купила сегодня ночью! В новом компьютер можно закачать кровать. Знаешь, как это делается?
Ты пишешь: Хочу закачать кровать.Закачиваешь. Глин-гленк, звонят в дверь, открываешь дверь а там кровать. Берешь кровать и лежишь!

Мама, дай мне киндер-сюрприз, а я тебе дам новый компьютер! Ты сможешь закачать с помощью его на улицу дерево. Яблоню. И мы не будем покупать яблоки. Мы будем закачивать деревья из сада прямо по интернету!

Мама, дай мне киндер-сюрприз…
--------------------------------------------------------------------------


На мой вопрос, что она намерена здесь мастерить, Лиза хитро сощурилась и сказала: "Ну, я что-то придумаю".
---------------------------------------------------




dubrick: (Лиза2)
РАЗДАЧА:
А в конце концов, всему свету на диво,
После приключений, сражений и драк,
Станешь ты веселый, как Буратино,
И очень умный, как Иван-дурак!

Перед вами - куплет известной песни на стихи Юлия Кима. 
Дочь автора вопроса при исполнении этой песни несколько изменила текст и упомянула ЕЁ, хотя по всей видимости, никогда о НЕЙ не слышала.
Когда автор вопроса второпях собирает дочь утром в садик, зачастую дочь по дороге несколько похожа на НЕЁ.
Но не спешите возмущаться, речь идёт исключительно о причёске.
ОНА - реально существовавший человек.
Напишите ЕЁ имя.

(скрин)
dubrick: (Лиза2)
Давно я "лизинок" не писал, а тут прямо с утра случилось.

То, что вся наша семейка ложиться рано спать не любит, а любит как раз наоборот, поспать с утра, ну это все знают.
Что-то дал я сегодня слабину и решил проваляться на полчаса позже и отвести Лизенка в садик к последнему "разрешенному" времени, к 9:00.
По дороге мы ещё успели распечатать и подписать новым Лизиным подружкам "приглашения" посетить нас после садика.

Приехали как раз к 9:00, а там ... никого. Ни детей, ни воспитательниц. Я - в соседний садик (у нас там в одном дворе сразу два учреждения, тамошняя заведующая говорит, мол, уехали они в местный "Дом Культуры" на какое-то представление.
Ну, думаю, вот тебе и поспал. Лишил любимую дочь удовольствия совместного просмотра спектакля местного ТЮЗа.
Сажу ребенка, ворчу, мол, не успеем, не успеем, и мчусь в этот самый "ДК". Приезжаю на полностью забитую стоянку, бросаю машину на аварийке, хватаю юзерпика и скачу к входу.

Там как раз заводят группу из другого сада.
Я протискиваюсь, говорю: - Мы из садика такого-то, опоздали, просим прощения, можно пройти?
А она мне: - Из такого-то? Так они ещё не приехали!
Выходим и видим, что наша группа только подтягивается вдалеке.
Я: - Ну что, Лиза, твой садик ещё, оказывается, сюда не доехал.
Лиза: - Папа, ну я же говорила, что ты выиграешь эту гонку! - и смотрит восхищенными глазами. :-)

dubrick: (Лиза2)
*******************
- Папа, я поняла, почему бог есть!
- Почему?
- Ну подумай сам. Вот день проходит и солнце исчезает и включаются фонари. Кто, по-твоему, прячет солнце и лезет по вот этим высоким столбам, чтоб включить фонари? Разве люди такое могут? Значит, это делает бог!

*******************
- Папа, почему мы стоим, почему столько машин, почему такая пробка?
- Это, Лиза, в Тель-Авиве на центральной площади сегодня большой митинг, туда многие люди едут.
- А зачем они делают митинг?
- Ну, им не нравится тот, кто сейчас у нас в Израиле самый главный, они хотят его сменить.
- Папа, у нас в Израиле главный - бог, как же его можно сменить?

*******************
- Спасибо, мама, что дала мне посмотреть этот фильм про Ноя. Ну, тот дядька, который построил заветный ковчаг!
Ведь я теперь знаю, как выглядит бог.
Бог - он чёрный с коричневой кожей и такими веснушками на лице.

dubrick: (Лиза2)
Утренняя история.

Вчера Лиза пошла спать слишком поздно, с утра была какая-то обессиленная, короче, решили её сегодня дома оставить.
И уселась дочь моя целеустремленная с утра делать задание по ивриту для 1-го класса.
Задание не то, чтоб слишком сложное: выдается текст, надо в нем найти все слова, в которых используется буква "вав" и обвести, а потом подчеркнуть разными линиями те слова, где "вав" читается, как "у", "о" и "вэ" соответственно.
Но это для детей первого класса с родным ивритом оно не очень сложное. А для дошкольницы, которая на иврите говорит только в садике, да и то лишь в последние несколько месяцев...

Теперь ещё предыстория. Учитывая, что основная жизнь дома у ребёнка происходит в салоне, где игры, много места и занимаются воспитанницы домашнего клуба Лены, то и телевизор используется, в основном, в салоне. Второй телек - у нас в спальне, когда мы хотим что-то смотреть перед сном. А так, по основному телеку обычно смотрят научно-популярные или детские фильмы/мультики.
Естественно, вечером, когда мы с женой решаем посмотреть что-то "своё", ребёнка так просто из салона не вытуришь, потому она в последнее время часто смотрит те фильмы, которые смотрим мы.

Например, скандинавский сериал "Мост".
Юзерпику в этом сериале очень нравится девушка-следователь с синдромом Аспергера, которую зовут Сага. Правда, Лиза её называет Сара, по имени одной из воспитательниц в садике.
Девушка, мягко говоря, странная, иногда её действия кажутся неадекватными. Что достаточно выпукло в сериале и показано.

И вот сегодня, сидит, значит, Лизочка, корпит над заданием, обводит слова с буквой "вав", и говорит:
- Вы только посмотрите, какая интересная эта буква "вав". То она читается, как "о", то - как "у", то - как "вэ". Такая странная буква, ну точно, как та Сара из фильма...

dubrick: (Лиза2)

Ну нафик всю эту политику и вокруг неё.
Лучше послушайте юзерпика.


-------------

... Шли они, шли, пока не застряли в песках. В злых и бучих песках.

(занавес)
-------------

- А я знаю, кем я стану, когда вырасту! Я стану медицинским клоуном!
- Почему?
- Во-первых, это смешно и весело, а во-вторых, это правильно, чтоб деткам было болеть не грустно.

------------

Ну и, кто не видел в ФБ, рассказ Лизы под названием "Как всё получилось":

Read more... )

dubrick: (Лиза2)
- Папа, скажи, а почему вулканы убивают людей?
- Ну, Лизочка, внутри земли есть такой жидкий огонь, который когда перегревается, стремится вырваться наружу, ну как у мамы суп из-под крышки, как закипит. И это огонь, когда выплёскивается из горы, сжигает всё и всех на своём пути, и города, и животных, и людей.
- А это бог сделал вулканы?
- Верующие люди считают, что многие вещи на Земле, да и сама Земля и люди на ней появились благодаря богу.
- А это правда?
- Мы не знаем. Те вещи, которые люди не знают, они предполагают. Есть такие, кто предполагает, что это сделал бог.
- Папа, а почему ты говоришь "бог", а не боги? Бог разве один?
- Вот в нашем еврейском народе верующие люди считают, что бог один.
- Да, Амин и Жора тоже мне так говорили. Но как же Зевс, Аид, Афина, Афродита?
- Ну это всё боги, которых придумали в греческом народе, а в нашем народе придумали только одного.
- Папа, много богов - лучше, каждый делает своё дело, и тогда делает хорошо. А как одному богу со всем справляться? Ему же будет трудно, и будет у него получаться плохо. Нет, мне нравится, когда много богов.
*и с мечтательной улыбкой этот удивительный ребенок уснул*

Liza_6let
dubrick: (Лиза2)

Вот вам на сон грядущий вопрос от моего юзерпика!

Лиза считает, что главную героиню ЭТОГО романа называют так из-за того, что в детстве она любила ковыряться в носу.
Напишите название этого романа.

ОТВЕТ: "Отверженные"
Комментарий: так у моей дочери проассоциировалось имя Козетты.
Источник: ЛОАВ, https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Misérables

dubrick: (Лиза2)
С днем рождения, любимый человечек! :-)

Несколько моментов Лизы в 2014 году (жмите на фотку):

dubrick: (ЧГК)
Внимание, в вопросе есть замена!

Моя дочка Лиза приходит с садика.
- Папа, у нас в садике появилась ещё одна Лиза. Её мама зовёт её Лиза Альфа, потому что, наверное, знает, что она такая!

Догадавшись, какая ТАКАЯ, напишите слово, которое мы заменили в вопросе?

ЗАЧЕТ: [livejournal.com profile] lublue [livejournal.com profile] expie [livejournal.com profile] billo_varenn [livejournal.com profile] otlichnitza

*скрин*

Profile

dubrick: (Default)
dubrick

December 2016

S M T W T F S
    123
4 5678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2017 08:54 am
Powered by Dreamwidth Studios